Hotels

Am westlichen Ufer des Bodensees öffnet sich ein Ort, an dem Nähe zur Natur und Nachhaltigkeit spürbar wird. Seit Mai 2013 begrüßen und verwöhnen wir Gäste aus aller Welt in unserem 4 Sterne Superior Wellnesshotel in Radolfzell. Unser Haus folgt einer klaren Linie, Architektur, Materialien und Atmosphäre. Alles mit einem Ziel: Ruhe schaffen.

Die Zimmer und Suiten sind großzügig angelegt und  bieten mit Balkon Raum für Rückzug. Die angeschlossene Wellnesslandschaft der bora Sauna erstreckt sich über 8.000 Quadratmeter und bildet das Herz des Hauses. Das offen gestaltete Areal ist textilfrei und bietet diverse Saunen, großzügige Ruhebereiche, ein japanisches Onsenbad, einen Pool und direkten Seezugang.

Ob für ein Wochenende oder eine längere Auszeit: Das bora HotSpaResort steht für Wellness, die nicht überfordert – Tiefe statt Tempo und Raum für alles, was bleiben darf.

Allgemeines & Lage

At the heart of the 1000-year-old town of Bautzen the Qualys-Hotel GreenLine Goldener Adler sports a blue facade which is emblematic of Upper Lusatia. This magnificent hotel sitting in a 16th century building looks directly out on the market square in a colourful neighbourhood. This 4-star hotel which offers 30 cosy rooms has managed the stylish alliance of the traditional with subtle modernity. At under an hour from Dresden the Qualys-Hotel GreenLine Goldener Adler is ideally located in Saxony.

Allgemeines & Lage

In unmittelbarer Nähe zum KongresszentrumEntspann dich im Wellnessbereich, der Massagen, Körperbehandlungen und Gesichtsbehandlungen bietet. Während die Golfspieler der Familie auf den Golfplatz gehen, kannst du folgende Freizeitmöglichkeiten ausprobieren: Fitnesscenter und Außenpool. Dieses Hotel bietet auch kostenloses WLAN, ein Concierge-Service und Babysitting (gegen Gebühr). Die Geschäfte in der Umgebung erreichst du mit dem Shuttle (gegen Gebühr).Zum Angebot gehören ein Businesscenter, ein Limousinenservice und kostenlose Zeitungen in der Lobby. Für Veranstaltungen beherbergt dieses Hotel 6 Tagungsräume. Ein Abholservice vom Bahnhof (rund um die Uhr) wird kostenlos angeboten. Außerdem findet sich Folgendes vor Ort: Parkservice (kostenlos).Deinen Durst kannst du an der Bar/Lounge stillen. Ein inbegriffenes Frühstücksbuffet wird täglich von 07:00 Uhr bis 11:00 Uhr angeboten.Fühl dich in den 127 Zimmern, die individuell ausgestattet sind und iPod-Dockingstation und kostenlose Minibar bieten, wie zu Hause. Die Zimmer sind mit Pillowtop-Betten ausgestattet. 32 Zoll groáe Flachbildfernseher mit Kabelempfang sorgen fr gute Unterhaltung; auáerdem steht ein WLAN-Internetzugang (kostenlos) zur Verfgung. In den Badezimmern finden sich Komfortbadewannen und Regenduschen.