Hotels

Schöne Fassade, viel dahinter: Das SORAT Hotel Cottbus ist ein stilvolles Stadthotel in einem liebevoll restaurierten Gründerzeitgebäude – direkt am Schloßkirchplatz in der Altstadt. Es erwartet Sie ein Mix aus zeitlosem Design, persönlicher Wohlfühlatmosphäre und urbanem Flair. Die Lobby ist mit hellem Marmor und dunklem Granit gestaltet, die Sommerterrasse vor dem Haus lädt zum Entspannen ein. Das Hotel ist bestens geeignet für kleinere Tagungen, Seminare oder Workshops. Nachhaltigkeit ist für uns ein stetiger Prozess: Wir sind GreenSign zertifiziert und arbeiten daran, Umwelt- und Ressourcenschonung Schritt für Schritt im Hotelalltag zu verankern – etwa durch Langlebigkeit, Regionalität und bewussteren Energieeinsatz. Ein Ort für Reisende, die Komfort und Verantwortung zu schätzen wissen.

Hideaway im Bayerischen Wald

Neunußberg, ein kleiner, verträumter Weiler unterhalb der markanten Burgruine ist das Zuhause von Familie Sterr, von deren Wellnesshotel und dem Chaletdorf „Bergdorf Sterr“. Hotel & Chalets befinden sich in traumhafter Lage mit Blick über das malerische Regental.

Mit seinen nur 37 Zimmern und Suiten zählt das Hotel Sterr zu den kleinsten Wellnesshotels der Region. Das einzigartige Gartenparadies der Sterrs sucht seinesgleichen.

Rund um Schwimmteich und ganzjährig beheiztem Außenpool finden sich zahlreiche romantische Liegeplätze auf mehrere Ebenen verteilt. So findet wirklich jeder seinen eigenen Lieblingsplatz.
Beste Aussichten für Genießer verheißt auch die vorzügliche Küche unter der Leitung von Kurt Muhr. Dessen
Genussexperten runden Ihren Aufenthalt im Rahmen einer fulminanten ¾-Verwöhnpension ab. Und in Kombination mit dem sympathischen Serviceteam wird ein Aufenthalt bei den Sterrs wirklich zur wahren Freude.

Allgemeines & Lage

At the heart of the 1000-year-old town of Bautzen the Qualys-Hotel GreenLine Goldener Adler sports a blue facade which is emblematic of Upper Lusatia. This magnificent hotel sitting in a 16th century building looks directly out on the market square in a colourful neighbourhood. This 4-star hotel which offers 30 cosy rooms has managed the stylish alliance of the traditional with subtle modernity. At under an hour from Dresden the Qualys-Hotel GreenLine Goldener Adler is ideally located in Saxony.