Hotels

Schöne Fassade, viel dahinter: Das SORAT Hotel Cottbus ist ein stilvolles Stadthotel in einem liebevoll restaurierten Gründerzeitgebäude – direkt am Schloßkirchplatz in der Altstadt. Es erwartet Sie ein Mix aus zeitlosem Design, persönlicher Wohlfühlatmosphäre und urbanem Flair. Die Lobby ist mit hellem Marmor und dunklem Granit gestaltet, die Sommerterrasse vor dem Haus lädt zum Entspannen ein. Das Hotel ist bestens geeignet für kleinere Tagungen, Seminare oder Workshops. Nachhaltigkeit ist für uns ein stetiger Prozess: Wir sind GreenSign zertifiziert und arbeiten daran, Umwelt- und Ressourcenschonung Schritt für Schritt im Hotelalltag zu verankern – etwa durch Langlebigkeit, Regionalität und bewussteren Energieeinsatz. Ein Ort für Reisende, die Komfort und Verantwortung zu schätzen wissen.

Allgemeines & Lage

Das Kurhotel an der Therme Bad Orb ist ein elegantes Domizil in grüner Parklandschaft am Rande des Spessarts. Parallel zur neu errichteten Toskana Therme wird das Kurhotel behutsam modernisiert und behält dennoch den vertrauten Charme.Der bequeme Bademantelgang verbindet das Hotel direkt mit der neuen Toskana Therme. Dort genießen unsere Gäste die futuristische Wohlfühl- undEntspannungsatmosphäre, das Baden und Saunieren oder das Schweben in Unterwassermusik im Liquid Sound® Tempel. Hier finden Sie den idealen Ort für Urlaub und Erholung, für Tagungen, Seminare sowie große und kleine Festlichkeiten. Der Kurpark beginnt gleich vor der Haustür, gepflegte Wege locken zu einer Wanderung in die Wälder des Spessarts. Bis zur historischen Altstadt von Bad Orb sind es nur wenige Geh-Minuten.In unmittelbarer Hotel-Nähe befinden sich Konzerthalle, Gradierwerk, Naturerlebnisbad, der Barfußpfad sowie Golf-und Tennisplätze. Bei schönem Wetter sitzen die Gäste auf der einladenden Hotelterrasse beim Nachmittags-Kaffee, oder im Thermenbistro Il Ristorante. Abends lässt man sich von kulinarischen Köstlichkeiten im Restaurant Kurpark verwöhnen. Vielleicht lassen Sie den Tag in angeregter Unterhaltung bei einem exotischen Cocktail in der Foyer-Bar ausklingen. Es gibt kaum einen Ort, an dem sich das zeitlose Urlaubsgefühl so schnell einstellt wie im Kurhotel an der Therme Bad Orb.

Allgemeines & Lage

At the heart of the 1000-year-old town of Bautzen the Qualys-Hotel GreenLine Goldener Adler sports a blue facade which is emblematic of Upper Lusatia. This magnificent hotel sitting in a 16th century building looks directly out on the market square in a colourful neighbourhood. This 4-star hotel which offers 30 cosy rooms has managed the stylish alliance of the traditional with subtle modernity. At under an hour from Dresden the Qualys-Hotel GreenLine Goldener Adler is ideally located in Saxony.